本文借用以家庭为单位的分析方法，引入时空经验的视角，以鲁东地区山县为例来理解县域内进城农民家庭的“城乡两栖”现象。本文发现，交通与通讯技术以及相关基础设施的变革带来了人们关于县域内时空经验的变化。而在将这一新的时空经验编织进日常生活的同时，进城农民基于村庄内的旧有惯习，将关于家庭的“终生筹划”“拓扑”至跨越村庄—县城的空间中，从而呈现一种“撑开”在城乡之间的家的形态，县域内的城乡关系结构由此出现一体化的特征。在乡村振兴的视野下，上述发现对于城乡融合的体制构建具有启示意义。

Taking the Shan County in the East Shandong region as an example, this paper draws on a household-based analysis and a spatio-temporal empirical perspective to understand the phenomenon of “the residence between the urban and the rural”. This paper finds that changes in transportation and communication technologies and related infrastructure have brought about changes in people’s spatio-temporal experiences within the county. While weaving this new spatio-temporal experience into daily life, the urbanized farmers “topologize” their “lifelong planning” for the family across the village-county space, following the habitus cultivated in the village. As a result, a form of family “stretching” between urban and rural areas emerges, and the structure of urban-rural relationship in the county is thus integrated. In the perspective of rural revitalization, the above findings have implications for the institutional construction of urban-rural integration.

本文受教育部人文社会科学重点研究基地重大项目“城市场所性和城市化的多样道路”（16JJD840005）资助。

欢迎阅读《社会学研究》！您是该文第4220位读者！