On "Jun" ; Tracing the meaning, context and influence of the Chinese idea of social justice

本文从基本意涵、多种应用及语境等方面入手,追溯了中国历史文献中的“均”字所体现出的制度设计、社会思想的历史演变及影响,例如,以“井地之均”所体现的土地制度与社会建设理想,以“均输”所体现出来的分担、摊派的做法,以“均贫富”所体现出来的财富平均分配要求,等等。基于此,本文认为,“均”体现着中国历史上的一种独特的社会正义观,其含义是多重的,与近代以来源自西方的平等思想在表面上有相似之处,但在实质内容、前提条件、实现途径等方面则截然不同,同时,其影响的长期性、深刻性和社会动员的潜力也是不容忽视的。

This is a historical study on the basic meaning, different usage and context of a Chinese character "jun" (均). As a component of important political ideas and economic policies, "jun" indicates specific concerns on the ways of leveling the society to achieve certain social justice among all the members.

何蓉

欢迎阅读《社会学研究》！您是该文第2759位读者！