在系统梳理中国社会科学本土化和自主性的不同争论，探讨其分歧的根源和相关概念的关系网络，以及深入阐释社会科学的科学文明二重性的基础上，本研究提出包含文明并强调文明客观性和科学不同层次及边界的全面科学观，以区别于传统的不包含文明且忽视文明客观性和科学不同层次及边界的片面科学观。本研究进而主张以文明为方法，在社会科学研究中纳入文明，构建复杂社会科学体系，并对此方法的内涵、优势、基本路径和原则进行了初步探讨，为后续更深入系统的研究奠定了基础。

Based on a systematic review of the various debates on the localization and autonomy of Chinese social sciences, an exploration of the root causes of their differences and the relationship network of related concepts, as well as an in-depth interpretation of the dual nature of science and civilization in social sciences, this study proposes a complete scientific view that encompasses civilization and emphasizes the objectivity of civilization and the different levels and boundaries of science, in contrast to the traditional incomplete scientific view that does not include civilization and neglects the objectivity of civilization and the levels and boundaries between civilization and science. It further advocates taking civilization as a method, incorporating the method of civilization into social science research, and building a complex social science system. It also conducts a preliminary exploration of the connotation, advantages, basic paths and principles of this method, laying the foundation for more in-depth and systematic research in the future.

本研究得到国家社会科学基金重大项目“新时代社会治理创新与实践过程研究”（24&ZD115）的支持。

欢迎阅读《社会学研究》！您是该文第101位读者！